Protesting in Ireland leads Pope Francis to plea for forgiveness