Fake federal agents investigation reveals suspects may have ties to foreign intelligence