Roma, Atac a rischio fallimento. La situazione del trasporto pubblico in Italia