Commissione Barroso II e ambiente, la pagella di metà anno