OPEN ME ! \(°^°)/

________________________________________________________________________________________________________________________________

◆Vocal: あほの坂田　(Aho no Sakata)
◆Traduction : Amentia
◆ Music and Lyrics: HoneyWorks
◆ Illust and Movie: Yamako
◆ Watch: sm25460600
◆ Guitar: Oji
◆ Bass: shito
◆ Piano: cake
◆ Drum: Astuyuk!

Video Originale (Youtube): [ Ссылка ]
Video Originale (Nico Nico Douga): [ Ссылка ]

Lyrics :

Révèle la vérité inébranlable qui trompe ce monde
La vérité est au sein de ses mains.

Une ombre audacieuse danse par éloquence
Dis moi un jour le secret que tu me caches
Je ne peux être touché par aucune main m'offrant de l'aide
Donc montre-moi le monde que tu me caches.

Je suis incapable de trouver ces yeux
Qui dissipent et dérobent les difficultés, les cœurs hésitants
Bien que pris entre les soucis et les larmes
Juste, où est la vérité que je visais et qui s'est ensuite évaporée ?

Même si c'était une réponse qui trompait ce monde
Je tendrais ma main et dirais : « Fais-moi confiance » (Je promets de toujours te protéger et rester à tes côtés ! )
Je ne fuis jamais car je n'ai pas peur
Je vais ouvrir les yeux et déteindre ma peur !

Commences-tu à réaliser à quel point ce sort est répétitif ?
Un jour, je te dirai le secret que je cache. (Je pense que nous sommes destinés à rester ensemble.) (Qu'est ce que tu dit ? Ahah!)
Il y a une ombre trompeuse cachée sur ton chemin, mais tu n'es pas capable de la remarquer (Vous n'avez pas le droit d'aller dans l'herbe.)
Tous ligotés avec des souvenirs faisant fleurir des épines d'inévitabilité (Oh.. Désolé.)

Juste avec le désir de protéger
Je vais prendre les rênes et démêler ces liens !
Je vais te sauver autant de fois que nécessaire, ma détermination ne vacillera jamais (Qu'est-ce que tu fous ?! Seuls les moins que rien traitent les autres ainsi)
…. Là où la vérité était, ai-je aussi disparu ?

Même si tu deviens un ennemi du monde entier (Oh mon dieu... Tu vas bien ?) (Uh...Ouais...)
Crois en moi... Et en le futur ! (Tu es toujours si courageuse!)
Je ne fuis jamais car il n'y a aucun doute en moi-
Je vais briser ce scénario et me battre !

Même si je deviens l'ennemi du monde entier
Je tendrai ma main et dirai : « Fais-moi confiance ! » (Tu le savais depuis tout ce temps ? Je suis désolé d'avoir dit d'horribles choses...)
Une réponse que je ne laisserai jamais avant de trouver mon chemin (Je t'ai toujours promis de te protéger... N'est-ce pas ?)
Un avenir connecté au sein de ces propres mains ! (C'est quoi ton problème... ?)

Même si la réponse à été encore et encore répétée (Doit-on y aller?)
Je ne fuirai jamais car je n'ai pas peur... (Je vais l'emmener ensuite.) (Qu'est-ce que tu veux dire?!)
Et je me battrai à nouveau ! (J'étais fatigué de devoir attendre.)

[ Merci de me citer si vous utilisez les paroles traduites. ]

свернуть