Malattie rare e farmaci orfani, le sfide attuali