Small-cap stock performance is bound to turn around, says Impactive Capital's Lauren Taylor Wolfe