В США исторически широчайше распространена и повсеместно применяется НЕ всемирная метрическая система измерений (metric system) - в её современной форме Международной системы единиц (СИ) (International System of Units, SI), - а собственная Американская система традиционных ("обычных") мер (United States customary system, USCS / USC), формировавшаяся на протяжении столетий.
Она дико непривычна, а поэтому кажется шокирующей для россиян (поскольку опирается НЕ на знакомые с детства "сантиметры" (см / cm), "метры" (м / m), "километры" (км / km) (в т.ч. квадратные (кв. / sq)); "ары" ("сотки") (а / a) и "гектары" (га / ha); "граммы" (г / g), "килограммы" (кг / kg) и "тонны" (т / t); "миллилитры" (мл / mL) и "литры" (л / L); "градусы Цельсия" (ºC); "24 часа", постулат "понедельник - первый день недели" и формат даты "число-месяц-год" ["ДД/ММ/ГГГГ"]).

Каковы же стандартные единицы измерения в Америке? В частности:
1) Длина (Length) [Расстояние (Distance)] - дюймы ("инчи") (inch, in, " ), футы (foot, ft), ярды (yard, yd) и мили (mile, mi);
2) Площадь (Area) - квадратные дюймы (square inch, sq in, in²), футы (square foot, sq ft, ft²), ярды (square yard, sq yd, yd²), акры (acre, ac) и мили (square mile, sq mi, mi²);
3) Вес (Weight) / Масса (Mass) - ["сухие"] унции ([dry] ounce, oz), фунты ("паунды") (pound, lb), "короткие" и "длинные" тонны (short / long ton);
4) Объём жидкости (Fluid volume) - чайные (teaspoon, tsp) и столовые (tablespoon, Tbsp) ложки, чашки (US cup, cp), жидкие унции (fluid ounce, fl oz), пинты (US liquid pint, pt), кварты (US liquid quart, qt), галлоны (US liquid gallon, gal) и нефтяные баррели (oil barrel, bbl);
5) Температура (Temperature) - шкала / градусы Фаренгейта (Fahrenheit scale / degree Fahrenheit, °F) [вместо шкалы / градусов Цельсия (Celsius scale / degree Celsius, ºC)];
6) Форматы даты и времени (Date and time notation) - 12-часовой формат "до полудня" (a.m. / AM) и "после полудня" (p.m. / PM), начало недели - воскресенье (Sunday), месяц - перед числом (формат "month-day-year" ["MM/DD/YYYY"]).

И как же всё это перевести друг в друга - и в метрическую систему?!
Американский калибр ручного огнестрельного оружия (например, если берутся во внимание автоматы Калашникова АК-74 [.221 caliber / 5,45×39 мм] или АК-47 [.311 / 7,62×39 мм], штурмовая винтовка M16 [.224 / 5.56×45mm NATO], винтовка Мосина и снайперская винтовка Драгунова (СВД) [.311 / 7,62×54 мм R], пистолет Макарова [.363 / 9×18 мм ПМ], Кольт M1911 и пистолет-пулемёт ("автомат") Томпсона (Thompson) [.45 ACP / 11.43×23mm], крупнокалиберный пулемёт М2 Браунинг (Browning) [.50 BMG / 12.7×99mm NATO]) - как его понять?
Социальная (физическая) дистанция в 6 футов во время эпидемии - чему равна в метрах?
Рост в футах и дюймах, вес в фунтах, скорость в милях, молоко и бензин в галлонах - как всё расшифровать?
А 451 градус по Фаренгейту (Fahrenheit 451) - это сколько по Цельсию? =)

===

ССЫЛКИ - НА САЙТЫ И ИСТОЧНИКИ ИЗ ВИДЕО:

1. Ориентирующая информация по предмету:
a) Метрическая система / Metric system:
- на английском языке: [ Ссылка ]
- на русском языке: [ Ссылка ]
b) Международная система единиц (СИ) / International System of Units (SI):
- [ Ссылка ]
- [ Ссылка ]
c) Американская система традиционных ("обычных") единиц / United States customary units:
- [ Ссылка ]
d) Формат даты и времени в Соединённых Штатах / Date and time notation in the United States:
- [ Ссылка ]
e) Калибр / Caliber: [ Ссылка ]

===

ЕЩЁ:
- "ПЛОХАЯ" АМЕРИКА: ЭПИЗОД 2 - ЭЛЕКТРИЧЕСТВО | Напряжение, вилка и розетка в США: [ Ссылка ]
- ГДЕ НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ ПО ЭМИГРАЦИИ В США? | 8 проверенных источников о переезде в Америку: [ Ссылка ]
- ЧТО ТАКОЕ "ГРИН-КАРТА"? КТО ТАКОЙ "ПОСТОЯННЫЙ ЖИТЕЛЬ" В США? | 10 прав и 6 обязанностей: [ Ссылка ]
- ЧТО НЕЛЬЗЯ С "ГРИН-КАРТОЙ"? | 10 запретов в США для постоянного резидента: [ Ссылка ]
- НОМЕР СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (SSN, ССН) В США | Что? Кому? Зачем? Как получить?: [ Ссылка ]
- КАКИЕ В США НАЛОГИ С ЗАРПЛАТЫ? | Подоходный налог в Америке: сравнение с РФ: [ Ссылка ]

===

Финальный трек: Silent Partner - South
Из "Фонотеки" (Audio Library) на YouTube: [ Ссылка ]

===

Выпуск 14
[Sat, July 18, 2020 | GoPro HERO8 Black & FIFINE K037B | 2.7K (2704x1520), 59.94 fps → 1440p (2560x1440, QHD), 59.94 fps | Shotcut: [ Ссылка ] | Audacity: [ Ссылка ]]

свернуть