Document leak suspect Jack Teixeira due in Worcester Federal Court Thursday