#arbaeen #imamhussain #hajjmohammedtaleb

Reciter
Hajj Mohammed Taleb

Poetry
Mahmoud Hijazi

Composition & Mixing & Mastering
Saleh Moghaddam

Chorus
Mohsen Aldashti
Hasan Feizollah

Editing & Colourist
Aymen Ahmad

Videography
Ahmed Bahonar

Calligraphy
Latif Akeel
Khadimat Al Zahra

Translation
Hasan Al Qatari

General Supervision
Ali Rafidhi

Special Thanks To
Hassan Jalil Al Assadi
Reda Laftah
Latif Akeel
Hamza Al Sultani
Flagbearer Foundation
Hussainiat Al Imam Al Sadiq (as) - Denmark

Stock Footage
V.SHIA
Download it Free
Ashuraa

Post Production
LOF Productions

Click Here to subscribe & keep updated with all our latest videos:
[ Ссылка ]

---------------------
Whenever I hear your name
عندما أسمعُ اسمك
There's such grief i can't contain
يمتلئ جسمي بشجونٍ لا أقوى على احتوائه
They ask me, "Are you insane?"
يسألونني "هل جُننت؟"
I say nothing can be sweeter
وأجيبهم "لا شيء أحلى من ذلك"
I say nothing can be sweeter
وأجيبهم "لا شيء أحلى من ذلك"


The urge runs through every vein
الرغبة تمضي في كل عروقي
Striking with my hands and chain
أن الطم صدري بكفي وبالزنجيل
A feeling I can't explain
إنه شعورً لا يوصف
All I know is the procedure
لا أعرفُ سوى الطريقة
All i know is the procedure
لا أعرفُ سوى الطريقة


Our love is unlike any other
حُبنا ليس كأي حُبٍ آخر
We love him more than our mother
نحُبه أكثر من حُبنا لأمهاتنا
Between us, we have no buffer
بيننا، لا توجد أي حواجز
Where i go there you're nearer
في أي مكان أذهب إليه، تكون أقرب لي
Where i go there you're nearer
في أي مكان أذهب إليه، تكون أقرب لي


Master slaughtered by a liar
مولاي الذي ذبحه النذل الكاذب
And his tents englufed in fire
وقد أوقدت النيران في خيامه
If a naasir you desire
إن أردت ناصراً
Labayk i am here
لبيك، أنا هنا من أجلك
Labayk i am here
لبيك، أنا هنا من أجلك


We are servants at his door
نحنُ خُدامٌ على بابه
Whether in comfort or war
سواءً كان ذلك في الراحة أم في الحرب
Allegiance to him We swore
قد أقسمنا بالولاء إليه
And our feet are planted deeper
وقد ثُبتت أقدامنا على ذلك
And our feet are planted deeper
وقد ثُبتت أقدامنا على ذلك


With Alzahraas son we stand
نَقِفُ مع إبن الزهراء
In every sea and every land
في كل أرض وبحر
We swear by his brothers hands
نُقسم بكَفي أخيه المقطوعتان
To remain abbas his keeper
سنُحامي عنه كما دافع عنه العباس
To remain abbas his keeper
سنُحامي عنه كما دافع عنه العباس


Thirsty he quenched our thirst
هو ظامئ لكنه قد روى ظمئنا
Our Wounds he mended and nursed
وقد عالج وداوى جراحنا
Warmth we lost he reimbursed
أعطانا الدفء الذي افتقدناه
For islam he was the healer
هو الذي داوى الإسلام
For islam he was the healer
هو الذي داوى الإسلام


His love is all that we need
حُبه هو كُل ما نحتاج إليه
battling hatred and greed
يُحارب البغض والطمع
He was crushed by a stampede
قد هشمت جسمه حوافر الخيول
To awaken every sleeper
كي يوقظ كُل غافل
To awaken every sleeper
كي يوقظ كُل غافل


Raise his flag in preparation
ارفعوا راية الحسين في تحضيركم
Eulogies and lamentation
بالقصائد والنواعي
Mashayya to our salvation
المشي نحو نجاتنا
The goal of the true believer
هو غاية كُل مؤمنٍ حَق
The goal of the true believer
هو غاية كُل مؤمنٍ حَق


Love for him is the foundation
حُبه هو الأساس
Love for him is obligation
حُبه هو الفرض
Love for him rebuilt the nation
حُبه قد بنى هذه الأمة
In the heart of the believer
في قَلبِ كُل مؤمن
In the heart of the believer
في قَلبِ كُل مؤمن


Karbala the school and class
كربلاء هي الدرس والمدرسة
For if islam reached an empass
فعندما يصل الإسلام إلى أي مأزق
Like zeinab was to abbas
كما كانت زينب للعباس
We would die before we leave her
سنموت قبل أن نتخلى عنها
We would die before he leave her
سنموت قبل أن نتخلى عنها


If the earth and heavens team
ولو اجتمعت الأرض والجنان
And gather everything between
واجتمع كُل ما بينهما
To turn me from arba3een
لإبعادي عن زيارة الأربعين
I would run there to my teacher
فإنني سأركض إلى كربلاء، إلى أُستاذي
I would run there to my teacher
فإنني سأركض إلى كربلاء، إلى أُستاذي

---------------------

KEY LINKS:

Instagram: [ Ссылка ]=
Facebook: [ Ссылка ]
TikTok: [ Ссылка ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------
#ziyara #karbala #iraq #englishlatmiya
All Rights Reserved

© LOF Productions 2023

свернуть