Second man charged in fatal shooting, additional witnesses sought