Diuen que qui té un amic té un tresor, i "El foraster" ha tornat a recórrer el país per conèixer les històries de la seva gent, dibuixant un mapa ple de tresors i fent amics a cada poble. L'últim capítol d'aquesta entrega farà un repàs dels tresors que en Quim ha descobert pel camí. El viatge començarà a L'Estany, on en Quim va donar gas a l'esmorzar amb en Pere, es va fer un fart de riure amb les dones del mercat setmanal i es va emocionar amb l'excepcional història de l'Angelina i les persones que treballen a la residència de gent gran. A Perafita, en Gabriel i l'Anna van patir un greu accident que va canviar la vida de la seva família, que ara cuiden com un tresor. I a Olivella, les "Lleones" del poble s'entrenen cada nit en autodefensa feminista, per reivindicar el tresor de viure sense por. La recerca de tresors va continuar a Rellinars del Vallès, on en Feliu, un nen molt especial, escriu les seves teories en una llibreta plena de tresors, mentre l'Èric troba tresors inesperats al mig de la natura. A la Nou de Gaià, en Pere el saurí, és capaç de localitzar aigua amb el seu pèndul i en Ricard viu agraït a la seva germana, que li va donar el tresor més gran: un ronyó que li va salvar la vida. Finalment, a Vallfogona de Ripollès, en Quim va posar a prova aquella dita segons la qual "qui té ovelles té un tresor, perquè mengen herba i caguen or", gràcies a en Quim i la Gemma i en Ramon i la Dolors, dues parelles de pastors oposades en tot.
Allà, el foraster coneixerà en Quim i la Gemma, una parella de ciutat que van decidir fer formatges i tenir el seu propi ramat d'ovelles, sense tenir-ne ni idea. Però el Quim Masferrer també trobarà en Ramon i la Dolors, un pare i una filla, pastors de tota la vida, i que saben molt bé com controlar el seu ramat.
A Vallfogona també hi viuen la Virginia i en Pitu, una parella d'avis que no poden parar de riure mentre se les van fotent, els "Jaumes", que miren de domar les seves vaques amb resultats no del tot satisfactoris, i en Joan, un llenyataire que estima el bosc com si fos el seu fill. A més, de la mà de l'Eudald, en Quim viurà en primera persona un ritual originari dels indis Lakota, dins una cabana de sudoració, que pot acabar alterant la seva percepció de la realitat.
