Amberlynn takes her pets on a 19-hour road trip just to eat and drink with Tommy in Wisconsin