Zooming on the Large Magellanic Cloud