Kitabenin çevirisi;
Hudâ mazhar ide tevfîkine dâim Hamîd-i Hânı
Esâs-ı mülküne endîşesi bânî-i sânîdir
İdüp ez-cümle ihyâ çeşme-i Abbas Ağayı
Şehinşâhın bu da bir nimet-i bî-imtinânıdır
Emîn-i şehri ve abd-ı sâdıkı Mazhar Paşa kim
İmâr-ı hayra himmet mülke hidmet hâss-ı şânıdır
Suyun bu resme tavsîf eylesün tevfîk-i tarihin
Akan âb-ı revân sanma hayat câvidânıdır
1297
