Public service integrity watchdog overwhelmed by tips of wrongdoing