Concern grows over contaminated tap water lines across U.S.