How does a tree grow? Hint: it's not what you think!