UCLA fraternity members form connection with 11-month-old boy and family