Description, Chinese lyrics, English lyrics
Click "cc" for English or Chinese subtitles. Change font size with +/- keys.
The theme song of the motion picture, "Daughter of the Fisherman," describes the humble yet honest life of the fishing family. This is in contrast to the sophisticated and scheming ways of the urbanites.
漁家女 - 周璇
天上旭日初升　湖面好風和順　搖蕩著漁船　搖蕩著漁船　做我們的營生
手網兒張　眼把魚兒等　一家的溫飽就靠這早晨　男的不洗臉　女的不搽粉　大家各自找前程
不管是夏是冬　不管是秋是春　搖蕩著漁船　搖蕩著漁船　做我們的營生　做我們的營生

Daughter of the Fisherman - (Yujia Nu) - Zhou Xuan

In the heavenly morning the sun rises
A pleasant wind rolls along the surface of the lake
Sway with the fishing boats
Sway with the fishing boats
Doing what we do to make a living
The children work the nets
The children spot the fish
A family relies on food and clothing this early morning
The men do not wash their faces
The women do not apply powder
Everyone works for their own future
Whether it is summer or winter
Whether it is autumn or spring
Sway with the fishing boats
Sway with the fishing boats
Doing what we do to make a living
Doing what we do to make a living

свернуть