Sucedió una noche | Los Blues Brothers, Rod Steiger y espadachines de cine