Supreme Court allows Virginia’s purge of voter rolls to stand