Military denies recovered bodies are those of Americans