Unlocking the Secrets of Epigenetics: How Gene Expression Shapes Health, Disease, and Evolution