British boxer turned Manila ‘drug baron’ faces life in prison for running red-light district gang