Spanish Prime Minister Mariano Rajoy in Barcelona declares Catalan independence vote a "failure"