Caltagirone, ai domiciliari ausiliario che sottraeva farmaci in ospedale. Indagini dei carabinieri