PL:
Bory Tucholskie ze swoją stolicą w Tucholi to region dla aktywnych, ale i tych którzy preferują kompletne wyciszenie i oderwanie od cywilizacji. Jest tu szlak dla miłośników ciekawych smaków z gęsiną, grzybami i dziczyzną na czele. To również miejsce spotkań niezwykle ciekawych ludzi, ludzi z pasją. Jak się to wszystko razem wymiesza to powstaje (szczególnie dla mieszkańców miast) niezwykle atrakcyjna oferta wypoczynku. Fotograficznie? Bajka! Pięknie o każdej porze roku.
Bory Tucholskie zostały wyróżnione w konkursie EDEN na najlepszą europejską destynację turystyczną!
ENG:
Tuchola Forest is a unique destination containing all national and international forms of nature protection: NATURA 2000, national park, nature reserves and protected landscape. It's also a place, where old tradition is still alive: elder women teach embroidery to the young generation, folk wooden sculptures are part of the landscape, traditional crafts are still to be found.
Bory Tucholskie are the final four of EUROPEAN DESTINATIONS OF EXCELLENCE (EDEN) 2013!
Zdjęcia (photographs): Krzysztof Kobus - TravelPhoto.pl - [ Ссылка ]
Muzyka (music): YouTube oraz nagrania własne
