Durham University professor tells students 'speech does not cause pain'