Violence overshadows Bangladesh polls