Polícia investiga assassinato de mãe e filho em São Paulo