Deputy U.S. Marshal, Suspect Killed in W. Va.