Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας / A midsummer night's dream / Songes d' une nuit d' été
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ / William Shakespeare
Εθνικό Θέατρο / Θεατρική Περίοδος: 2004-2005
Θέατρο: Κατίνα Παξινού και Φεστιβάλ Αθηνών, Ωδείο Ηρώδου Αττικού, 3 & 4 Ιουνίου 2005
Συντελεστές: Μετάφραση - Διασκευή - Σκηνοθεσία - Στίχοι Τραγουδιών: Γιάννης Ιορδανίδης (Yannis Iordanidis / Giannis Iordanidis) / Σκηνικά - Κοστούμια: Νίκος Σαριδάκης / Μουσική: Kris Kukul / Χορογραφία: Φωκάς Ευαγγελινός / Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος / Μουσική / Διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου / Βοηθός Σκηνοθέτη: Χάρης Γεωργιάδης / Βοηθός Χορογράφου: Χριστίνα Βασιλοπούλου
Διανομή: ΘΗΣΕΑΣ, βασιλιάς της Αθήνας Τάσος Αλατζάς ΙΠΠΟΛΥΤΗ, βασίλισσα των Αμαζόνων/ Ξωτικό Μαρία Φράγκου ΦΙΛΟΣΤΡΑΤΟΣ, τελετάρχης του Θησέα Χάρης Γεωργιάδης ΑΙΓΕΑΣ, πατέρας της Ερμίας/ Ξωτικό Γιώργος Κανονίδης
ΕΡΜΙΑ, κόρη του Αιγέα Έλενα Λαρίου ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ερωτευμένος με την Ερμία Κωνσταντίνος Λάγκος ΛΥΣΑΝΔΡΟΣ, ερωτευμένος με την Ερμία Κωνσταντίνος Κωτσαδάμ
ΕΛΕΝΗ, ερωτευμένη με τον Δημήτριο Βαλέρια Κουρούπη ΚΥΔΩΝΗΣ, Μάστορας / Πρόλογος Βησσαρίων Τσιώνας ΣΑΪΤΑΣ, Μάστορας / ΠύραμοςΓιώργος Οικονόμου
ΦΥΣΟΥΝΗΣ, Μάστορας / Θίσβη Δημήτρης Βέργαδος ΒΕΛΟΝΗΣ, Μάστορας / Φεγγάρι Στάυρος Γιαγκούλης ΚΑΖΑΝΗΣ, Μάστορας / Λιοντάρι Αλέξανδρος Πανάγου ΡΟΚΑΝΗΣ, Μάστορας / Λιοντάρι Γρηγόρης Ποιμενίδης ΠΟΥΚ, ακόλουθος του Όμπερον Δημήτρης Μάριζας ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ Α'-Δ' / ΞΩΤΙΚΑ Ερμίνα Κυριαζή, Βασιλική Διαλυνά, Λήδα Μανιατάκου, Ιουλία Τσόλκα ΟΜΠΕΡΟΝ, βασιλιάς των ξωτικών Στράτος Μενούτης ΤΙΤΑΝΙΑ, βασίλισσα των ξωτικών Νίκη Παλληκαράκη
ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟ Α'-Δ' / ΞΩΤΙΚΑ Γεράσιμος Κίκλης, Κωνσταντίνος Γάκης, Κωνσταντίνος Μυλώνης, Οδυσσέας Κιόσογλου
2ος Χρόνος: Καλοκαίρι 2005 Ανοιχτό θέατρο Κιλκίς και περιοδεία
Διανομή:
ΘΗΣΕΑΣ, βασιλιάς της Αθήνας Τάσος Αλατζάς, ΙΠΠΟΛΥΤΗ, βασίλισσα των Αμαζόνων/ Ξωτικό Μαρία Φράγκου, ΦΙΛΟΣΤΡΑΤΟΣ, τελετάρχης του Θησέα Παύλος Σταυρόπουλος, ΑΙΓΕΑΣ, πατέρας της Ερμίας/ Ξωτικό Μανώλης Χουρδάκης, ΕΡΜΙΑ, κόρη του Αιγέα Έλενα Λαρίου, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ερωτευμένος με την Ερμία Κωνσταντίνος Λάγκος, ΛΥΣΑΝΔΡΟΣ, ερωτευμένος με την Ερμία Κωνσταντίνος Κωτσαδάμ, ΕΛΕΝΗ, ερωτευμένη με τον Δημήτριο Έμιλυ Κολιανδρή, ΚΥΔΩΝΗΣ, Μάστορας / Πρόλογος Βησσαρίων Τσιώνας ΣΑΪΤΑΣ, Μάστορας / ΠύραμοςΓιώργος Οικονόμου ΦΥΣΟΥΝΗΣ, Μάστορας / Θίσβη Δημήτρης Γιώτης ΒΕΛΟΝΗΣ, Μάστορας / Φεγγάρι Σταύρος Γιαγκούλης ΚΑΖΑΝΗΣ, Μάστορας / Λιοντάρι Αλέξανδρος Πανάγου ΡΟΚΑΝΗΣ, Μάστορας / Λιοντάρι Γρηγόρης Ποιμενίδης ΠΟΥΚ, ακόλουθος του Όμπερον Δημήτρης Μάριζας ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ Α'-Δ / ΞΩΤΙΚΑ Ερμίνα Κυριαζή, Βασιλική Διαλυνά, Λήδα Μανιατάκου, Ιουλία Τσόλκα ΟΜΠΕΡΟΝ, βασιλιάς των ξωτικών Στράτος Μενούτης ΤΙΤΑΝΙΑ, βασίλισσα των ξωτικών Γεωργία Γεωργόνη ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟ Α'-Δ / ΞΩΤΙΚΑ Γεράσιμος Κίκλης, Κωνσταντίνος Γάκης, Κωνσταντίνος Μυλώνης, Οδυσσέας Κιόσογλου
