Parco Nazionale Alta Murgia, operazione antibracconaggio