DIO COME TI AMO is a song that appears in the repertoire of the album Spritz. The name “Spritz” originates from the cocktail of the same name, now famous from the happy hours of Rome and Milano. With its light and colorful essence, the aperitif captures the spirit of the new album and new show of Mafalda which is bubbly and irreverent while never neglecting the nostalgic flavor of this repertoire from Italian popular music. The album could be summed up as a cocktail of Italian music served up in an original and contemporary language. The songs selected and the their arrangements re-create the atmosphere of the `50s and `60s, a period that plays a part in the imagination of Mafalda Minnozzi via the stories told to her by her grandparents living in post war Italy. Films such as “La Dolce Vita” and “Candelabro Italiano” are a great representation of what Mafalda would like to highlight. It was a time to believe in the future, a time of innocence and solidarity. After all, “Spritz” breathes new life into a time in the past that remains a mark in history.
****************
DIO COME TI AMO è uno dei brani presenti nell'Album Spritz. L’album “SPRITZ” è un gioiello musicale di 16 brani registrati in studio in presa diretta e può considerarsi un album “cinematografico” per la presenza di brani come “Breve Amore” (dal film “Fumo di Londra” e “Metti Una Sera A Cena” (dall’omonimo film di Patroni Griffi) e per gli arrangiamenti che richiamano le atmosfere dello storico “La Dolce Vita”. Grandi e importanti musicisti della scena brasiliana e americana accompagnano dal vivo la registrazione presso lo Studio ARSIS di San Paolo del Brasile: Agenor de Lorenzi al piano e tastiere, Ruben Farias al contrabbasso acustico, Marco Da Costa alla batteria e Paul Ricci alla chitarra jazz. Lo stesso progetto grafico ricorda il “mitico” 45 giri e le foto sono firmate da Bianca Tatamiya.
*****************
DIO COME TI AMO completa o repertorio do Álbum Spritz. O nome SPRITZ tem origem no coquetel típico dos happy hours de Roma e Milão. Tradicional mas ao mesmo tempo muito “na moda”, o drink é leve, colorido e frisante e traduz a alma do novo projeto de Mafalda: um coquetel de música italiana servido em ritmo de swing refinado e com tempero jazzistico. O CD SPRITZ reúne 16 canções com arranjos originais de Mafalda Minnozzi e de Paul Ricci. Um quarteto composto por guitarra (Paul Ricci), contrabaixo acústico (Rubem Farias), bateria (Marco da Costa) e piano elétrico (Agenor de Lorenzi) acompanha Mafalda. Entre as participações especiais está a da cantora carioca Isabella Taviani, que, no disco, faz um dueto com Mafalda Minnozzi na faixas “Metti Una Sera A Cena”. Em destaque também a participação de renomados solistas como o acordeonista Toninho Ferragutti em “Roma Nun Fa La Stupida Stasera”, o clarinetista Alexandre Ribeiro em “Via Con Me” e “Tu Vuo´ Fa l´Americano” e do trombonista Bocato em “Arrivederci”.
O projeto gráfico do álbum, inspirado nas antigas “bolachas” de 45 rotações, foi criada pela agência Nação Design, de São Paulo. As fotografias são de Bianca Tatamiya.

свернуть