🔴 RO Manastirea Cisterciana de la Carta a fost un așezământ monahal cistercian din Țara Făgărașului, înființat de către 13 calugări cistercieni (ordin călugăresc originar din Franța). Actualmente adăpostește biserica evanghelică a comunității locale germane.

Existau două astfel de mănăstiri în Regatul Medieval al Ungariei. Pe lângă cea de la Cârța a fost una mai veche, Abația Igriș. Ambele au fost distruse în timpul primei invazii mongole a Ungariei, dar numai cea de la Cârța a fost reconstruită.

Înființarea mănăstirii de la Cârța a fost datată cu aproximație jurul anului 1202, în orice caz în timpul regelui Emeric. Ulterior, regele Andrei al II-lea al Ungariei a prevăzut anumite privilegii pentru acest așezământ.

Regele Matia Corvin a desființat mănăstirea la data de 27 februarie 1474, când intră în conflict cu ultimul abate şi pune stăpânire pe abaţie. Reușește să scape unul singur, despre care se ştie că ar fi fost găsit în anul 1509 slujind la Schitul „Sfânta Ecaterina” din Braşov. Abaţia de la Cârţa a fost cea mai estică dintre abaţiile cisterciene şi a fost preluată de evanghelici în anul 1550. Desființarea mănăstirii a fost facuta pentru a înăbuși influența valahă din regiune.

Mănăstirea cisterciană Cârța a deținut un rol major atât în istoria politică, economică și culturală a Transilvaniei medievale, cât și în introducerea și diseminarea artei gotice în spațiul intracarpatic.

O legendă veche spune că de sub altarul bisericii pleca un coridor subteran care dădea în malul Oltului. Acolo, cistercienii aveau bărci pregătite în caz că trebuiau să fugă. Principalii inamici le-au fost tătarii, turcii şi chiar românii din Arpaşu de Jos, care le-au şi dat foc o dată.

În partea de est a mănăstirii, adică sub sala Capitolului, au fost găsite cinci schelete care aparţineau stareţilor ordinului, ce au fost înmormântaţi aici. Purtau la mâni inele cu pecetea lor, aşa s-a constatat că fiecare din ei ar fi fost abate cândva. Toţi aveau 2 metri şi peste această înălţime. Nimeni nu-şi poate explica înălţimea abaţilor ordinului, oameni care nu gustau carne, posteau mai tot timpul anului. Nu aveau chilii și dormeau toți într-o cameră, pe paie. Din cauza vieții austere, nu trăiau decat 35-40 de ani și erau înmormântați în Abație.
**********************************************************************
🔴 Music: "Virtutes Vocis " by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons "Attribution 3.0"
ISRC: US-UAN-11-00800
[ Ссылка ]"

A Tale of Vengeance,
Invisible Beauty,
Portrait of Time,
Til Death Parts Us by Aakash Gandhi from YouTube Audio Library
**********************************************************************
🔴 EN The Cistercian Monastery of Carta was a Cistercian monastic settlement in Făgăraș County, founded by 13 Cistercian monks (monastic order originating in France). It currently houses the evangelical church of the local German community.

The establishment of the monastery from Cârța was dated approximately around 1202, in any case during the reign of King Emeric. Later, King Andrew II of Hungary provided certain privileges for this settlement.

King Matthias Corvinus abolished the monastery on February 27, 1474, when he came into conflict with the last abbot and took possession of the abbey. It manages to escape only one, known to have been found in 1509 serving the Hermitage "St. Catherine" in Brasov. The abbey of Cârţa was the easternmost of the Cistercian abbeys and was taken over by the evangelicals in 1550. The abolition of the monastery was made to suppress the Wallachian influence in the region.

An old legend says that under the altar leave a subterranean corridor that led to the bank of Olt. There, the Cistercians had boats ready in case they had to flee. The main enemies were the Tartars, the Turks, and even the Romanians from Arpaşu de Jos, who set them on fire once.
Translated using Google Translate
**********************************************************************
🔴 Music: "Virtutes Vocis " by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons "Attribution 3.0"
ISRC: US-UAN-11-00800
[ Ссылка ]"

A Tale of Vengeance,
Invisible Beauty,
Portrait of Time,
Til Death Parts Us by Aakash Gandhi from YouTube Audio Library
**********************************************************************

свернуть