Disangka Pasukan Cina, Pemicu Gedoran Tangerang 1946