ZURE ESKUTIK
Uste dut oraindik ez dizudala galdetu
zergatik mantentzen nauzun zugandik gertu.
Dena gezurra dela batzutan sentitzen dut,
baina…Zenbat maite dut!

Denbora badoa ta gu bere alboan
emozio guztietatik ikasten.
Oraindik zurekin amets egiten dut
etenik gabe.

Zure eskutik jarraitu nahi dut,
baldintzarik gabe burua galdu.
Zure eskutik dena sentitu,
ta amaitu aurretik, bizitza agortu.

Dena azkarregi doa, dena ezin ulertu.
Erori baino lehen helduidazu estu.
Lorik ezin hartu negar ere egiten dut
amildegitik gertu.

Baina zure aurrean, argien artean
laguntzen didazu arnasa hartzen.
Oraindik zurekin amets egiten dut
etenik gabe.

Egun ilunetan zein goxoenetan,
sutan gaudenean edo itzalean.
Egun ilunetan zein goxoenetan,
bizi dezagun bizitza.


(ZURE ESKUTIK) DE TU MANO
Creo que todavía no te he preguntado
por qué me conservas cerca de ti.
A veces siento que todo es mentira,
pero…¡Cuánto lo amo!

El tiempo se va y nosotros a su lado
aprendiendo de cada emoción.

Todavía sueño contigo
continuamente.

Quiero seguir de tu mano,
perder la cabeza sin condiciones.
Sentirlo todo de tu mano,
y antes de que se acabe, agotar la vida.

Todo va demasiado rápido y no llego a entenderlo.
Antes de caerme, agárrame fuerte.
No duermo y también lloro
cerca del precipicio.

Pero delante de ti, entre las luces
me ayudas a respirar.
Todavía sueño contigo
sin parar.

En días oscuros como en días dulces,
cuando ardemos o a la sombra.
En días oscuros como en días dulces,
vivamos la vida.

свернуть