The real problem behind McLaren’s F1 team orders controversy