Cause of Matteson, Illinois train derailment remains under investigation