Missouri's Medicaid expansion aims to benefit low-income workers, but sign-ups still lag