Pisa - Dante Alighieri, Enrico VII di Lussemburgo e la morte del Conte Ugolino