The right equipment for visual deep sky observations