Cold weather protocol to be in effect in Connecticut