Youth unemployment, aging population hindering South Korean economy