Wanderung zur Rotwand
Länge 14km / Gehzeit ca. 6 Stunden / Aufstieg 450m / Abstieg 1006m
Wir parken am Parkplatz bei der Taubensteinbahn und überwinden mit dieser entspannt die ersten 520 Höhenmeter. Von der Bergstation geht es etwas steiler und steiniger nach oben. Den Taubensteingipfel lassen wir rechts liegen und gehen über eine kleine Wiese und über einen seilversicherten Weg an einer Felswand entlang. Der Wanderweg 642 führt uns am Lempersberg vorbei Richtung Kirchstein. Am Sattel gehen wir durch das Drehkreuz und halten uns bergauf auf die Rotwandköpfe zu. Hier genießen wir wieder ein herrliches Alpenpanorama. Nun steigen wir auf einem schön ausgebauten Wanderweg zum Rotwandgipfel (1930m) hoch. Danach geht es anfangs auf dem gleichen Weg nach unten und wir nehmen die Abzweigung zur Rotwandhütte, die wir bereits vom Gipfel aus sehen konnten. Von der Rotwandhütte nehmen wir den Weg 646 laut dem Wegweiser. Nun beginnt ein steiniger Weg nach unten, aber dann wird der Weg etwas gemütlicher und geht über Almwiesen zur Kümpflalm. Von diesem Punkt steigen wir nun durch den Hochwald in den Pfanngraben. Dort wandern wir den Pfanngraben entlang Richtung Spitzingsee. Das Wasser hat hier Gumpen ausgewaschen und stürzt sich in vielen kleinen und größeren Wasserfällen von einer Gumpe in die nächste. Wir überqueren mehrere Seitenbäche teils auf Steinen und einmal über eine etwas verfallene Brücke. Nun wandern wir gemächlich auf dem Steig entlang bis zur Valepperstraße. Von dort nehmen wir den Bus zum Spitzingsee. Am See entlang gehen wir die letzten 600m zu unserem Parkplatz zurück.
Hike to the Rotwand Length 14km / walking time approx. 6 hours / ascent 450m / descent 1006m We park at the parking lot at the Taubensteinbahn and use it to overcome the first 520 meters of altitude in a relaxed manner. From the mountain station it is a little steeper and more rocky to the top. We leave the Taubenstein summit on the right and walk across a small meadow and along a path with ropes along a rock face. The hiking trail 642 leads us past Lempersberg towards Kirchstein. At the saddle we go through the turnstile and head uphill towards the Rotwandköpfe. Here we enjoy a wonderful alpine panorama again. Now we climb up a nicely developed hiking trail to the Rotwand summit (1930m). Then we go down on the same path at the beginning and we take the junction to the Rotwandhütte, which we could already see from the summit. From the Rotwandhütte we take path 646 according to the signpost. Now a stony path begins down, but then the path becomes a little easier and goes over alpine meadows to the Kümpflalm. From this point we now climb through the high forest into the Pfanngraben. There we hike along the Pfanngraben towards Spitzingsee. The water has washed out pools here and plunges from one pool into the next in many small and large waterfalls. We cross several side streams partly on stones and once over a somewhat dilapidated bridge. Now we walk leisurely along the path to Valepperstrasse. From there we take the bus to Spitzingsee. We walk the last 600m along the lake back to our parking lot.
Randonnée au Rotwand Longueur 14km / temps de marche environ 6h / montée 450m / descente 1006m Nous nous garons sur le parking de la Taubensteinbahn et l'utilisons pour franchir les 520 premiers mètres de dénivelé. De la station de montagne, c'est un peu plus raide et plus rocheux jusqu'au sommet. Nous quittons le sommet du Taubenstein sur la droite et traversons une petite prairie et suivons un chemin sécurisé par des cordes le long d'une paroi rocheuse. Le sentier de randonnée 642 nous conduit à Lempersberg en direction de Kirchstein. À la selle, nous passons le tourniquet et montons vers le Rotwandköpfe. Ici, nous profitons à nouveau d'un magnifique panorama alpin. Nous montons maintenant un sentier de randonnée bien aménagé jusqu'au sommet du Rotwand (1930 m). Puis on descend par le même chemin au départ et on prend la bifurcation vers la Rotwandhütte, que l'on apercevait déjà depuis le sommet. De la Rotwandhütte, nous prenons le chemin 646 selon le panneau. Maintenant, un chemin caillouteux commence à descendre, mais ensuite le chemin devient un peu plus tranquille et passe par des prairies alpines jusqu'au Kümpflalm. De ce point, nous montons maintenant à travers la haute forêt dans le Pfanngraben. Là, nous marchons le long du Pfanngraben en direction de Spitzingsee. L'eau a emporté des piscines ici et plonge d'une piscine à l'autre dans de nombreuses petites et grandes cascades. Nous traversons plusieurs ruisseaux latéraux en partie sur des pierres et une fois sur un pont quelque peu délabré. Maintenant, nous marchons tranquillement le long du chemin menant à la Valepperstrasse. De là, nous prenons le bus pour Spitzingsee. Nous marchons les 600 derniers mètres le long du lac jusqu'à notre parking.

свернуть