Rende, inchiesta Reset: prime costituzioni di parte civile