Nonprofit dance group owed nearly $50,000 for holiday show performance