Société incorporée ou travailleur autonome, Comment choisir le meilleur statut juridique?