How rising coronavirus cases are impacting back-to-work plans